5.1.26

Το «FAFO» και η κουλτούρα της επιβολής...




Δύο φορές το τελευταίο διάστημα ο Ντόναλντ Τραμπ χρησιμοποίησε στον λογαριασμό του στο Truth Social τον νεολογισμό FAFO, αρκτικόλεξο της φράσης «Fuck Around and Find Out»...

Σε ελεύθερη απόδοση «αν κάνεις μ.., θα δεις τι θα πάθεις» ή, κομψότερα, «παίξε με τα όρια και θα μάθεις τις συνέπειες», και τις δύο για να προειδοποιήσει χώρες της Λατινικής Αμερικής.

Ηταν πρώτα πέρυσι τον Ιανουάριο, όταν ανάρτησε μία φωτογραφία του επεξεργασμένη από την ΑΙ, προειδοποιώντας την Κολομβία επειδή κατ’ εντολή του προέδρου Γκουστάβο Πέτρο δεν είχε επιτρέψει την προσγείωση δύο πτήσεων επαναπατρισμού μεγάλου αριθμού παράνομων μεταναστών από τις ΗΠΑ. Και η δεύτερη τώρα, λίγες ώρες μετά την αμερικανική εισβολή στη Βενεζουέλα και την απαγωγή του προέδρου Νικολάς Μαδούρο. Σε αυτή την τελευταία περίπτωση η φωτογραφία του Τραμπ με ύφος ανάλογο με το περσινό, ρετουσαρισμένο, σκληρό, αρχετυπικό του σερίφη που επιβάλλει τον νόμο του στην άγρια Δύση, αλλά με άψογο κοστούμι και παράστημα Τζέιμς Μποντ, συνοδευόταν από το σχόλιο «No games. FAFO» (Δεν παίζουμε. FAFO).

αναλυτικά στην efsyn.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια: